“讲起漂亮话来了。”古尔西压根就不打算相信一位风尘女子嘴里吐出的这类语句。

“请听我说，上将阁下……我知道人们很难相信一个像我这样的女人的誓言。可是我还是要以我在这个世界上最宝贵的东西，以我对玛萨雷尔的爱情，向您发誓说，他这样做，我是不知道的。”

“可是，小姐，您总得靠什么维持生活吧？”

“我本来是不愿意对您说的，可是您现在逼我非说出来不可，先生；可是因为我非常看重玛萨雷尔父亲对我的看法，我就告诉您吧。自从我认识您的长子，为了不让我的爱情有片刻跟以往发生在我身边的所谓爱情有所相像，我当掉了或者卖掉了我的首饰、过于奢华的衣服、马车。您瞧吧，原来在您的脚下曾经有一块漂亮的帕米斯绒毯；还有您现在坐的椅子，早先也不是这样的便宜货；您的背后，本来是有一个比现在的那个大一倍的梳妆台的。您也清楚我曾经的那种风光，总不至于天真地认为我一向是这么朴素的人物吧。如果您怀疑这些家具的品质，那么可以请琉斯阁下来鉴定，听说他家一直都是经营木材生意的。”尤嘉丽丝骄傲地回答了古尔西的质疑。

看着古尔西默不作声，尤嘉丽丝觉得她已经留住了希望的尾巴，她需要再接再厉。于是她继续说道：“是的，我过去是个放荡的女人；是的，我有一个不光彩的过去。自从我和玛萨雷尔相爱后，为了不让他的家徽蒙羞，我真愿意流尽我最后一滴血。唉，不管别人在您面前说了些什么，我总还是个良知未泯的人，我和别人一样渴望正常光明的生活；等您慢慢了解我以后，您会看出来的……是玛萨雷尔拯救了我——他从前爱我，现在还爱我。您是他的父亲，您应该跟他一样好心肠。我求您了，别对他说我的坏话；他会相信您的，因为他爱您；而我呢，我尊敬您，我也爱您，因为您是他的父亲。”

“对不起，夫人，我刚才太鲁莽了。我以前不了解您，因此不能预见到我现在在您身上发现的所有这些高尚的品质。我来的时候非常生气。玛萨雷尔一直都不是我宠爱的孩子，当听说他处于如此糟糕的境地，我更是有气不打一出来。急于想通过使他摆脱这状况来弥补我以往对他缺失的责任，因此也错怪您，夫人。”古尔西垂下了头。

“感谢您的赞美，上将阁下，您真是个通情达理的人。”尤嘉丽丝觉得自己成功了。

“那么，我能不能求您一件事呢，夫人？求您做一件能用来证明您对玛萨雷尔的爱情的最最有力的证据。”古尔西转变了话题。

“不，求您不要这么说。”尤嘉丽丝不自觉地战栗了起来，“我知道您要求我的是一件很可怕的事，我虽然早就知道这一天的到来，但求您不要说出来。我现在已经很幸福了，不再有什么额外的奢望。”

古尔西没有理睬的她的哀求，他兀自地说道：“我的女儿——阿鲁迪娜您是熟悉的，还有我所疼爱的次子——阿鲁贝利希您也是知道的。我的这双儿女很快就要步入婚姻的殿堂了，这也许您也听说过。他俩所选择的对象，他们的家世都是清清白白，他们都是法伦西军人的后裔。所以，理所应当他们有权利要求联姻对象的家世也和他们的一样清白……”

“不，不——请您不要再说下去了。”尤嘉丽丝哭倒在爱人父亲的脚边。

古尔西徒劳地扶了她一把，然后继续道：“不管您在玛萨雷尔的眼中是多么的纯洁，而且由于您刚才所流露出来的感情，我也认为您对玛萨雷尔的爱情是纯洁的。可是在社会上其他人的眼里，您却并不纯洁，他们将永远看到的是您的过去，他们会毫不犹豫地把你拒之门外。我未来的亲家们已经对此事有所耳闻了，他们已经相信了外界对您和玛萨雷尔的种种传言，他们威胁如果玛萨雷尔不在此事上给他们一个令人满意的交代，那么他们将宣布退婚。您想想吧，阿鲁贝利希您或许不关心；但您想想阿鲁迪娜吧，她是多么地爱自己的未婚夫，她也和您相处得不错。您当真忍心看到她所憧憬的美好未来，就这么被您亲手葬送掉吗？”

尤嘉丽丝软弱地坐在地上。良久，她突然似乎是看见了另外的希望，急切地抓住古尔西的手，跪在他面前说道：“是的，我懂您的心思。您说的话很有道理，我要离开卡乌内斯库，我会暂时和玛萨雷尔分别一段时间。离别是痛苦的，但是我愿意为您和玛萨雷尔这么做，为了不让您对我有任何抱怨……而且久别重逢的喜悦会使我忘掉离别时的忧伤。您总会允许他偶尔给我写写信吧。一直到您的亲家淡忘掉这件事以后……”

尤嘉丽丝真诚地望着古尔西，世间大概再没有比此时她的眼神更天真无暇的了。

“请听我好好说，孩子。该做的事我们还是一下子做干净；暂时的别离是不够的。”古尔西冷酷无情地打碎了尤嘉丽丝最后的幻想。

“您是要我和玛萨雷尔一刀两断！？”

“必须这样做。”

“这——绝对办不到！”尤嘉丽丝激动得重新站了起来，“我们相爱有多深，您难道不知道吗？我没有朋友，没有父母，没有家庭，您难道不知道吗？我的过去，玛萨雷尔已经原谅我了，那时候他发誓对我说他会代替这一切，我也就把我的整个生命交给了他，您难道不知道吗？离开玛萨雷尔？您还不如现在就杀了我还痛快些。”

“好啦，好啦，安静点吧。别说得太过分了……您还年轻，您还很漂亮，不是吗？我向您要求的那种牺牲是非常大的，这我知道，可是您却非这样做不可。请听我说，您认识玛萨雷尔才三个月，而您说您爱他！可是这么短时间的爱情是没有权利毁掉一个人前途的。如果您还跟他呆在一起，我儿子的整个前途就要被您毁了！您能肯定这种爱情是永恒的吗？您是不是已经发现被欺骗了呢？如果有一天，您突然发现您并不爱我的长子，您是不是再爱另外一个人，这样就太迟了。尤嘉丽丝小姐，请您原谅，可是过去的事情使我有权作这些猜想。”

“这决不可能，上将阁下，我以前从没没像现在这般享受到爱情的美好。玛萨雷尔是我好不容易才抓住的机会，是诸神垂怜我这个曾经污浊的女人。如果这次我放手，以后上天就再也不会这般眷顾我这样的人了。”

“算了吧，”古尔西有些不耐烦了，“您和我长子的相识，我也是很清楚的。那天，您那高尚的爱情被琉斯阁下拒绝了吧。然后，攀不上高枝的您，就把目光瞄准了路见不平的玛萨雷尔，不是吗？一个年轻的法伦西军官，虽然比不上宰相大人，但也是不错的替代品，不是吗？”

尤嘉丽丝吃惊地后退了几步，她绝望地摇着头，“这是多么无耻的污蔑啊，您，一个有权有势的上流社会的人物。居然屈尊用如此荒唐的言辞，来诬蔑一个可怜无助的女人，一个只不过想追求自己幸福的女人。”

“好了，夫人。该说的我也已经都说了，反正玛萨雷尔是不可能继续和您在一起的了。您收起您那套把戏吧，您可以在外省找到很多愿意娶您的富翁，不是吗？听我的话，离开卡乌内斯库吧，说不定别的地方正有别的爱情在等着您呐。”古尔西说着站起身来。

“我这就告辞，再见！”

“再见！接待您真是我应该后悔的事。”尤嘉丽丝再也不想忍耐了。

送走古尔西后，尤嘉丽丝瞬间由于绝望而导致的愤怒立刻消失了，连带愤怒一起消失的还有她那不多的精力。她颓然地坐回窗边，拿起写给玛萨雷尔的信，看了一便又一便。突然，她歇斯底里地狂笑起来，那是含着泪的笑，疯狂的笑声随着发出者体力的消耗慢慢地转变成支离破碎的抽泣。

我是多么地可笑啊，尤嘉丽丝暗想到，居然天真地以为他们会接纳我，其实从索格兰德的态度上我就可以知道了。太可笑了，第一次索格兰德就已经让我碰得头破血流了。我却不知悔改，第二次向那冰冷坚硬的墙上撞去。呵呵……真是活该啊。但是事情并不是这样就结束了，对，并不是这样就结束了。我要报复，报复这个虚伪的国家，这些虚伪的人。让你们知道即使被你们看轻的人，你们眼里的下贱货色，也会让你们付出足够的代价。我的每一滴眼泪，都要你们一个人的血来抵偿。

玛萨雷尔啊，我的爱人，不是我不够爱你，也不是你不够爱我。要追究责任的话，就责怪那世俗的偏见吧。我和你的梦终于到了该醒的时候了，诸神把你带进我的世界，原来根本就是为了毁灭我。你不是我的救赎，永远都不是。