周末耸了耸鼻子，他觉得克里斯蒂娜说的有点多了，就多那么一点点，最后一句。

“克里斯蒂娜。”阻止黑娘们继续往下说的人是德瑞克，那个拥有黑人名字的白人局长，他迅速否决了克里斯蒂娜的意见：“这里是墨西哥和米国的边境，亚美尼亚人的势力在黑=帮圣地洛杉矶，你指望亚美尼亚人跑到德克萨斯和边境线上最猖獗的墨西哥人火拼？”

“用用你的脑子，别老用你的胸想问题。”

现在，周末总算知道为什么所有人都管德瑞克叫暴君了，感情这位坐在局长位置的家伙说话也没什么水平，这跟下边公共办公区里满嘴脏话、FUCK来FUCK去的流氓、巡警没什么区别。

FBI和DEA的大老爷们笑了，他们不会参与蒙泰克镇警察内部的事，只要德瑞克不怕丢人，大不了他们多浪费一点时间而已。

克里斯蒂娜被骂的时候赶紧闭嘴，脑海中已经开始了大爆炸，今天一天，周末这个计算机高材生的形象在她脑海中完全颠覆，哪怕不提白天用老辣的手段将J玩弄于鼓掌之中，光是给自己准备的台词都是精确到了她无法理解的地步，乃至于只稍稍改了那么一句，就立刻迎来了灭顶之灾，他……为什么一个月以前表现的那么不明显呢？

等FBI和DEA的大老爷们走出办公室，德瑞克无处火一样冲着周末说道：“作为搭档，你的同伴遭受质疑的时候，为什么不帮她？”

周末这才把目光移回到德瑞克身上，确定了他是跟自己说话后，回答道：“SIR，我是新人，想多学学，所以，只看看、不说话。”

那一脸感天动地的无辜样足以令任何一个领导马上觉得他无农害的纯绿色蔬菜，还得是那种刚破土而出的小绿苗。

玩办公室政治？开什么国际玩笑，从警十多年的周末就没有一天离开过这玩意儿的时候。

“出去，告诉他们配合FBI和DEA的警报解除了，马上上街巡逻，至于你们，去见一下几个学生的家长……”

看着德瑞克那张脸退出去的周末总算明白克里斯蒂娜为什么当了这么多年警察还只是巡警了，她根本就是一个智商和情商都不够却天天梦想着当英雄的人，都不知道该为这种人的努力而感动还是看着他们无论如何也无法完成梦想而悲哀。

天赋，让这个世界百分之九十的人变成了这种人，梦想如同牢笼一样将他们锁住，然而这些人根本看不见牢笼，用这个世界上最大的谎言每天激励着自己，这个谎言是——我能行，我一定可以。

“周，我能不能问你个问题？”

从二楼局长办公室走下来的楼梯上，克里斯蒂娜向周末问出了这句话：“整件事明明是你的功劳，为什么要让给我？”

不想搅进这个泥潭里？

用不了多长时间就要离开这个国家，要功劳也没用？

周末还真没法解释，只好转移话题道：“唉，我想起来了，汇款单和汇款人的事查的怎么样了？”

艾华德这个时候拿着文件顺着楼梯角走过：“克里，这个给你，这些东西都查过了，汇款单是真的，ID信息也没错，可是汇款单上的汇款人是一个89岁瘫痪在疗养院里的老太太，你查这个干什么？打算冒充人家孙女领遗产？我还真关注了一下，这位老人没有子女。也幸亏这位老人年轻时有一次犯罪记录，不然还真查不到。”

“谢谢。”

克里斯蒂娜将文件夹看都不看直接递给周末的时候，周末露出了呆滞的表情，这是明显的盗用ID信息。

嘀、嘀、嘀。

电话铃声响起时，周末掏出了电话，等将电话放在耳边，用有些灰败的语气回应道：“我不认识那位89岁瘫痪在床的老妇人，生命中没有任何交集。”

是内务部的电话，询问周末与那位住在阿拉斯加老人院的老太太到底是什么关系。

“走，去喝一杯吧？”同样失意的克里斯蒂娜又一次提出了一个建议。

尽管有些失望，可周末依然保持着理智：“这还上着班呢，不是要见一些孩子的家长么？”

在米国，一些无法承担法律责任又过错比较轻的孩子犯了错被抓，警察会叫来他们的家长，以罚款、劝告的方式警告该家长对孩子严加管教，有点类似学校的家长会，这类孩子犯的错大多是在不该涂鸦的地方乱写乱画、划别人的车等乱七八糟的事，没什么新鲜的。

“咱们得到了这么重要的线索却没有嘉奖，你又蒙受不白之冤，那些真正犯了错的孩子和没教育好孩子的家长为什么不能等一会？”克里斯蒂娜慵懒的问着。

“GODDAMN－RIGHT！”

周末随声附和，本以为训练官带头翘班的他之后看见克里斯蒂娜进了茶水间，又在茶水间的冰箱里拿出一个没有商标却装着琥珀色液体的饮料瓶子时，耳边传来了的克里斯蒂娜的话：“训练官第二课，上班时间绝对不许饮酒。”紧接着他递过来一个纸杯，给周末倒上了一点。

端着纸杯尝了一口的周末立刻感受到了浓烈的酒香，威士忌，纯的。