余森愣了一下，马上回答道：“Study（学习）。”

“What’s the reason that makes you choice USA?（是什么让你选择美国？）”

余森一脸懵逼，大哥我签证都拿到手了，你在这问什么？

海关人员看他一脸懵逼，于是又重复了一遍。

然而这样的长句子已经超出了余森的听力能力，他只能尴尬的回答：“Sorry，I can’t understand.（抱歉，我没听懂）”

海关人员叹了口气，换了个问题：“Can you speak Mandarin？（你会说普通话么？）”

没学过这个词的余森继续懵比。

海关人员叹了口气，又摇了摇头，拿起章在他的签证上盖了一下，递了过来。

余森连忙接过护照，向海关人员说了声谢谢，看他已经看向下一个过关人员，也就赶紧离开了海关。

虽然听力不怎么样，好在指示牌他还是能看懂的，这时候余森才发觉自己就这么迷迷糊糊的出国是一件多么莽撞的事情，然而木已成舟，人都已经肉身翻墙了，只能硬着头皮走下去。

按照指示找到了取行李的地方，滚动带上方的电子屏显示着航班的班次，对着机票找过去在一旁等着就行，至少自己的箱子总是能认识的。

拿到箱子没多久，吴阿姨的电话就打了过来：“小余！很抱歉，我这边没办法买到飞麦迪逊的下一班机票，你试试看拿你的机票去找机场人员，就说你买错了机票，让他们帮你安排一下！”

“吴阿姨，这样能行吗？”余森震惊道。

吴阿姨带着歉意：“真的很抱歉，订票系统不支持我购买机票，下一班的机票应该是有的，你去买了之后告诉我机票多少钱，我给你出！”

“……好吧。”这种时候说什么都没用了，埋怨对方对自己的处境没有任何帮助。

余森挂掉电话，找到机场的服务中心，然而对方能听懂他在说什么他却听不懂对方在说什么，鸡同鸭讲的说了半天，一个机场人员找来了一位华裔阿姨。

这位机场的清洁阿姨的普通话虽然带着口音，但是余森却欣喜若狂，这样至少自己不用去跟别人费劲解释了！

华裔阿姨将余森的问题全部翻译给了服务人员，看起来很像印度人的服务人员听完之后，很快确认了航班。

华裔阿姨转头来跟余森问道：“他说只有五点半的一班了，你要不要？”

余森坚定道：“要！”

买完机票，跟阿姨道了谢，余森给吴阿姨打了电话通知进展，吴阿姨欣慰道：“买到了机票就好，我马上联系学校那边，让他们安排人到时候去机场接你。”

因为时差问题，这个时候已经是天朝凌晨，余森也不知道该怎么吐槽这件事情，只能说了一句谢谢，然后挂了电话。

拿着新的机票找到了登机后，坐在椅子上等待着登机时间的到来，眼前来来往往的再无一个黄种人面孔，绝大部分都是白人，小部分是黑人，他只要想一想一个天朝年轻人此刻独自坐在芝加哥机场的一角，这种场景简直如同电影一样。

无聊的等待让时间过去的很慢，余森在心里期待着能否看到同样来自中国的同胞，或者只要是黄种人就好，然而直到通知登机的广播响起，眼前来来回回的还是只有黑白两种肤色。

那一刻他真心感觉到，自己已经不是在天朝了。

……

灯塔的国内航班的飞机，甚至比天朝的国内航班还要小一号，这种专门用于往客流量较小的地区进行飞行的飞机载人总数不超过五十，走进机身的时候甚至会觉得有些低矮。

“Excuse me.（借过）”