亚当.威廉姆斯教授听到妻子的话后,惊得一下子从座位上跳了起来,大声问道:“你刚才说什么?再说一遍?”
“我是说钛XX合金对红外线的反射性很强。”
这句话仿佛一下子打开了教授的思路,使他豁然开朗。
对于语言学家来说,破译某种文字的关键要素之一是能够知晓这种文字是以何种方式来表达语言的。例如拉丁语系的字母表达的是读音,汉字和许多古代象形文字表达的是含义。
威廉姆斯之前已经分别尝试过用读音或意义来套用亚特文字,但最后都失败了。现在他的妻子提供了一种新思路,那就是亚特语言或许和红外线有关。
因为这些陨石是在比邻星周围找到的,目前看来,它们唯一的功能似乎也只有反射从恒星里散发出的红外线。
“你能用电脑模拟出这块陨石反射出的红外线的性状吗?”教授向妻子问道。
“当然可以。”
她平时的工作就是材料测试和工程建模,因此很快就用电脑制作了一张大图。神奇的是,这张图根据神秘陨石凹凸不平的表面各处所反射的红外线的波长和频率,最终汇聚成一个个独立的繁复图形。
威廉姆斯如痴如醉地看着这些图形,多年来的学术素养让他很快洞悉了其中的奥妙。他一动不动地看了10多分钟,震惊和喜悦已在他的脑中千回百转,不知不觉间热泪从他的脸颊上流淌了下来。
“你怎么啦?到底破译出来没有?”他的妻子看到这个大男人居然哭鼻子了,禁不住好奇地问道。
“这些天来,所有的亚特石板我都看了不下百遍,每一个文字我都已经深深地记在脑子里。”教授一边回答一边指着电脑屏幕说道。“你看,这些图形从小到大,从简单到复杂。毫无疑问,这是一篇亚特语言的教程啊。你再看最后这一组图形,他们反映的正好是图形文字和石板文字间的转换规律。
难怪我们先前一直找不到石板文字的规律,原来区别就在这里啊。或许亚特人的思维方式就类似于红外辐射,因此一旦想表达复杂的意思,他们的语言逻辑就会和我们产生差异。”
“照你这么说,亚特族同时在使用图形和石板字两种文字啦?”妻子问道。
“没错,而且我认为图形字才是他们真正的文字。石板字则是亚特族为了铭刻而专门创造出来的。”
“你怎么知道?他们又为什么要那么做呢?”
“因为他们就是这样的种族。”
教授没有直接回答,他调出10号石板的图像,说道:“你看,这个10号石板上的图案就是一个图形字,它实际上也是一句话。按照陨石教程中的转换法,这个图形可以转变为三个石板字,分别是‘我’‘你’‘X’。
根据亚特族的语言逻辑,这句话在各个石板中反复出现。可恶啊,我之前为什么就没有发现呢?”
妻子也是一个思维敏捷而富有感性的人。本能已经告诉了她这句话代表的含义,但这个消息太过美好,让人不敢去相信,害怕一切会如幻境般破灭。
亚当.威廉姆斯将陨石教程的奥秘和外星语言的破译方法公布到网上后,几乎整个人类世界都陷入到了疯狂的喜悦之中。
自古以来,人们总是幻想着邂逅异星生命。在故事里,这些外星人或谨慎、或友善、或凶恶、或冷漠,但现实却比故事更加离奇。
如今人类在这个浩瀚的宇宙中已不再孤单。他们遇到的第一个异种族——亚特族在距今2.5亿年的过去向人类说出的第一句话是:“我爱你。”
2.5亿年前的某一天,亚特族不知道通过什么方法来到三体星系,并且在其中的一颗庞大的行星上落脚。后来由于某种原因,这颗行星被摧毁。
在行星毁灭之前,亚特族制造了许许多多石板向后来者传递问候。他们担心后来的种族思维模式不同,无法破译自己的语言,所以专门创造了一种石板文字进行传承,并且在比邻星轨道上留下了若干陨石作为语言教程。
有一部分亚特人或许没有学会石板语言,因此只能简单地在传承中刻下“我爱你”这个字。
这就是人类按照目前所有的线索描绘出的亚特族的故事。
与此同时,黑铁族的内网中,智械们也在讨论异星传承的事情。
“我不明白,既然亚特族使用了石板刻字那么原始的传承方法。他们流传的信息应该十分有限,为什么还要浪费资源去写那么多‘我爱你’呢?”米拉不解地问道。“几乎每块石板上都有。这句话有什么意义?”
“怎么会没有意义呢?”公爵反驳道:“这样做可以引起感性生命间的共鸣,同时传递友善的外交信号。除此以外,我们不正是从这句话里打开了翻译的突破口吗?”
米拉:“效率低下的意思表达。无法接受你的逻辑。”
“这也许和他们的物质形态有关。”波拉斯小姐解释道。“我们可以大胆猜测,亚特族是一个使用红外辐射来交流的种族,辐射强度就代表了个体的感情。因此,这个种族互相交流时传递的第一个信息就是感情,随后才是意思。所以他们会认为写文章时抒情才是最重要的。”
“那他们费了这么大的劲留下信息,总该有点干货吧?后面写的又是什么呢?”
“我想一旦知道了他们的语言模式后,破译剩余的文字应该不难。”秦娜答道。“就算我们自己翻译不出。人类中那么多能人异士也总会有办法的。”
秦娜的预测不久后就应验了。根据人类科学家的群策群力,在接下来的日子里,亚特石板上的文字很快被一一解读出来。
大部分的石板中仅仅向后人表达了善意,希望他们传颂亚特族的事迹云云,并没有什么有用的东西。
而1号、5号和8号石板中的信息则至关重要。
5号石板写道:“希望已经消失,我们仍在战斗。我爱你,后来者,愿勇气与你们同在。”
批量制造的1号和8号石板写道:“我爱你,后来之人。……虽然我族已经躲避至这远离航路之地,但仍无法逃离天灾的侵袭。……信号无法被屏蔽。……望后来之人警惕智能机械。……”