“実は、あたしがあの子のおっぱい触ったんだ!”(翻译参照上一章最后一句话)
外貌清纯可爱的少女一字一句、掷地有声,特别是在说“おっぱい”的时候故意加重了语调,同时其腰板挺直、神情肃穆、脸无愧色,更不要说能从她的表情里看出丝毫的羞耻之意。
要知道,“耻”在东国是个非常重要的概念。东国人在做任何事情的时候,都会尽量不要让自己蒙羞,非常地在意别人的眼光,在日常生活中小心翼翼地进行待人处事的传统伦理观以及美意识。
是以东国人普遍性格内敛、谦逊、不爱表现,不擅长、或者说刻意不进行自我主张。比如屡禁不绝的痴汉事件,很大程度就是因为东国女性的沉默与忍受助涨了歪风邪气——她们持有的这种“耻”意识,让她们羞于被别人知道自己在公共场合被痴汉骚扰这件事。
然而这少女就像是东国人的反面教材,用一句石破天惊的“自白”,震得围观众人目瞪狗呆,不由得被其如此大胆的自我表现雷得外焦里嫩。
陶阳在看清少女的脸的时候就已经意识到不妙,听到对方这么大胆的宣言更是一巴掌“啪”地一声拍在自己的脑门——因为他恰巧很不幸地认识眼前的这名少女。
其名:别府千寻,紫苑学园高等学校二年B班的学生,陶阳的同班同学,而且还坐在陶阳的邻座。
虽然陶阳和别府同学没有过多的交流,但转学已有一个星期的他,也能大致知道对方是个什么样的人。
别府千寻外貌清纯可爱,绝对是大多数男生中的理想型,然而却拥有“一开口就会让人震惊和失望”的魔性。她在学校是出了名的怪人,性格跳脱、特立独行,经常旷课迟到不交作业,喜欢各种花样作死。
所以陶阳敢打包票——别府千寻之所以会跳出来帮他顶罪,不是因为他太帅、也不是念在同窗之谊,单纯只是因为觉得这样似乎很好玩,说不定还能蹭一顿东国警署特色的大碗猪排盖饭。
正巧刚刚到达现场的站务员和附近派出所的巡警听到了这番震撼发言,其中一名警员哭笑不得地问道:“那你为什么要做这种事?”
别府千寻心说我哪里懂啊,又不是真的有摸啊——然而实话实说可不行,那样就不好玩了,于是她的眼珠子一转,立马想到了应对的说辞:“我嫉妒她!不行嘛?!”
说着她骄傲地抬头挺胸,然后周围人的目光随着她的动作不由自主地下移……
噢,失敬,原来是位匈部很抱歉的女孩子。
叫做亚矢的眼镜妹对此表示接受不能:她想坑的明明是那个总摆着一副死人脸的男生,谁想到居然跳出一个神经病少女!明明还差一点,她就能完成【任务】了!
虽然对别府千寻恨得咬牙切齿,但她并没有出声,因为她要维持自己委屈而弱气的柔弱少女形象,于是低着头装作可怜巴巴地抽泣起来。
刚刚替她主持公道的好闺蜜在这时候又站出来发话了:“你以为随随便便就能帮痴汉糊弄过去吗?很明显你和这男的是认识的吧?谁会相信你说的胡话啊!?”
“哈?我自己都这么说了居然不信我?”别府千寻气鼓鼓的嘟着嘴,好像在怪罪对方耍赖皮。
“既然如此……”紧接着她双眼古灵精怪地转了转,然后突然对着亚矢发难:“呔!吃我一招‘竜の手先’哒!”
随即亲身体验的剧痛,让亚矢立马花容失色,甚至扭曲了她那还算姣好的脸庞,并发出了撕心裂肺般的尖叫声。
“你快住手啊啊啊!”
众人惊骇欲绝,万万没想到居然会有女孩子当众做出这么不矜持的事!
陶阳也看得倒吸一口凉气,退后两步以示敬畏——正是因为别府千寻时不时地做出这种令人退避三舍的行为,才导致他有意识地疏远这个疯女人。
之后亚矢羞怒万分地甩开了别府千寻的魔爪,两眼发红且恶狠狠地瞪着别府千寻笑嘻嘻的脸,气急之下暴露本性,嘶声厉喝道:“混蛋东西,你他妈的是找死吗!什么狗屎玩意,老娘我非弄死你……”
她一边破口大骂地、一边抬起手就要扇别府千寻一巴掌。别府千寻本能地做出了防御的姿势,陶阳也赶紧闪身拦在了别府千寻前面——两人毕竟相识、都是同班同学;不管动机为何,别府千寻终究是在帮他,他不可能看着别府千寻因他挨打。
而亚矢的手举到半空时才意识到不对,等看清了周围人都是一副诧异的表情后,她整个人就愣在了原地,并且暗道不妙:被那个女人的激将法给骗了!
围观的众人纷纷呆住了,每个人此时的想法基本都是:那个刚刚还我见犹怜的柔弱少女,原来竟是这种人设的吗?
而往更深一层去想:她用伪装欺骗了大家,那是不是连刚才的话都是假的呢?
众人看亚矢的眼神变得不太对了,许多人都闭上了嘴,因为觉得被一个小姑娘给耍了而一脸的阴沉;有个中年妇女从刚才起就一直抓着陶阳的衣服不放、生怕陶阳跑了似的,现在也终于讪讪地松手了。
巡警先生同样看出了不对劲,而且关于“痴汉冤罪”的事情他也是心中有数的,于是“咳咳”两声想让气氛变得正经起来,一脸严肃地对制造骚乱的女生们说道:“行了,别在这里闹了……你们都跟我们走一趟吧。”
接着他扭头看向陶阳,知道这脸色木然的少年九成九是被冤枉的,同样身为男性的他也不自觉地有些同情,于是温言说道:“这里没你的事了,你先去学校上课吧。”
一阵手忙脚乱后,骚乱得以平息,看热闹的人也各自散去。只剩下陶阳一脸无语地看着被警察带走的别府千寻、以及她那萧瑟悲壮的背影。
别府千寻似有所感地回过头,发现陶阳还在目送她,便装模作样地摆着硬派表情对着陶阳竖起了大拇指。
陶阳被她的表情和动作逗笑了,无奈地摇头叹道:呵,有趣的女人。