第六十一节 梅针箭

2018-04-15 作者： 清隐

第六十一节 梅针箭

战后第三天早晨，合答安的老爸锁儿罕失剌引荐了一位人才。但见这人身体颀长，精瘦干练，摹耶稣受难状双手反绑在一柄长弓上。

大汗问道：“何人？何故绑于弓上？”

傻大个儿不卑不亢地答“只儿豁阿歹，因善射之故。”

大汗感觉到脖子上缠着的布上又有血渍渗出，明知故问道：“善射很难得啊？何罪之有？”

傻大个儿慷慨陈词：“射死可汗白口黄马险些让你的大将博儿术丧命的是我，对阵时射中您脖子的也是我。如果可汗叫我死，毫无怨言！不过血污巴掌大一块土地！如果留我一条贱命，愿为英明的可汗横断深水、冲碎坚石！生死全凭可汗定夺。”

众将领怒气冲冲纷纷进言献策。胆敢射伤大汗？将这家伙推出大帐砍了！……将这小子碎尸万段！……让他尝尝满清十大酷刑的滋味！（有看官批评说：写错了！悖于史实，这群武夫连蒙元都不知道毋论满清）……效仿黑心倭奴残忍手段将这个坏分子装到麻袋中系上口活活烧死！……将这个反革命分子拉出去游街警众，开专场批斗会关牛棚狠狠批评教育！……

大帐中，大伙儿自由探讨、争论切磋、畅所欲言、各抒已见，形成了百家争鸣、百花齐放的良好氛围。

锁儿罕失剌劝道：“可汗，只儿豁阿歹的梅针箭百发百中，只是这两箭他射错了地方。”

大汗威严地说“不隐瞒真相，敢做敢当，是条汉子！各为其主，无可厚非！”说话间，伤口又有血渍渗出，他下意识地用手捂了捂接着说：“只儿豁阿歹？名字太难记了，你就改名叫者别（意即梅针箭）吧？今后你就是我手中的梅针箭，寸步不离我左右，跟我去射杀强敌。”

者别叩首：“谢可汗赐名！者别粉身碎骨万死不辞！”

那一刻，铮铮大汉的眼中噙满泪水。

补充一句，后来者别与者勒蔑、忽必来、速不台并称为成吉思汗“四勇”，被蒙古人尊奉为“箭神”。“四勇”是汉译，其实他们原本被草原人称作“四狗”。乍一听这个词给人的感觉有些不雅。因为在我们汉文化中凡是带“狗”字的词儿多含贬义，譬如：狗头军师、狗腿子、鹰犬走狗等等。然而蒙古族所称的“四狗”并无贬义甚至还带着些赞许的意味。在草原上狗是牧民的忠实伙伴和得力帮手，故而人们用“四狗”来称呼成吉思汗身边四位忠诚勇敢的将领。而“四狗”这个称呼最早是由成吉思汗的对手札木合首先提出的。在一次大战前夕，他曾吓唬乃蛮部的太阳汗说：“那就是铁木真用人肉喂养的四条猎犬！蒙古人狩猎，猎犬是最好的助手，者别、速不台、忽必来、者勒蔑都是虎将，个个额如铜，牙如凿，舌如椎，心如铁、鞭子像环刀，乘风食露水而行，征战之日以人肉为食（并非事实，札木合在给太阳汗吹牛皮，危言耸听吓唬吓唬老家伙而已）。”

另外，汉译的“四杰”（木华黎、博儿术、博儿忽、赤老温），其实原本被蒙古人称作“四骏”，在草原人心目中马的地位和分量是很重的。【品文吧 - 为您精选好看的小说 www.pinwenba.com】