听尹春山这般说，杨定远不由又回头看了看。这座四方形的建筑固然很巍峨，但他也根本没猜到会是沙皇的行宫。而现在，这座行宫已经落到了中**手上，如果尼古拉二世能够知道这情形的话，也会感慨万千吧。又一次，他感到了人生的变幻是如此变幻莫测。

尹春山自不知道杨定远的感慨。他走到书桌前道：“杨兄，坐吧。”

杨定远在书桌前一张椅子上坐了下来。以前不知道尹春山的身份倒还没什么，现在看到陈柏川这等人都对尹春山毕恭毕敬，便总是有些局促不安。尹春山看出了他的心思，笑道：“杨兄，人生何处不相逢。你以前不想当兵，现在怎么一下子就变了性子？”

他的话中似乎有一点讥讽之意。杨定远不知该怎么回答。这个念头到底是怎么产生的，以至于破釜沉舟，不顾一切来当兵？算起来应该那一回送娜斯佳回去时，突然遇到两个哥萨克骑兵，自己被一个哥萨克毫不费力地一刀背剁下马来后产生的念头。那种屈辱与不服，这两年来一直在心头萦回不去，后来追赶大头，明明追上了又被他全身而逃，又是一次难以忘怀的刺激。可是这些话该怎么说呢？他想着，突然想起当初私塾先生常说的两句话来，顺口道：“此一时也，彼一时也，今日我已非昨日我。”

尹春山一怔。虽然他也知道杨定远识文断字，不过说出这么文绉绉的话来还是让他有点好笑。他道：“不惜以今日之我与昨日之我战。你读过梁任公的书？”

杨定远茫然道：“哪个梁任公？没看过。”

尹春山见他真个不明所以，笑了笑道：“没什么。确实，今日之我已非昨日之我，古希腊有位赫拉克利特，也说人不能两次踏入同一条河，便是因为今日之我不是昨日之我，今日之河也不是昨日之河。”

杨定远也不知尹春山说的赫拉克利特是什么人，但尹春山这话让他大有同感，说出的正是他的心思，忙点头道：“是啊，人总是要变的。”

尹春山现在是个军人。但谁也不知道，二十年前的他是在上海圣约翰书院求学的一个文质彬彬的学子，时任驻美公使的顾维钧还是他的学弟。投笔从戎后，尹春山身上也沾染了许多行伍气，但依然保留着读书的习惯。军队里尽是些粗人，小个子是他的结义兄弟，也识不了几个字，尹春山屡次让他多读书，小个子也一向当成耳旁风。看到杨定远，让他仿佛看到年轻时的自己。他把桌上那本书递过来道：“你俄语学得不错了吧？找一下托博尔斯克。”

杨定远见尹春山拿过一本书来，不由暗暗头大。他主要学的还是口语，词汇量相当不够，如果尹春山的书稍稍深一点，便看不懂了。但听得尹春山说是要找托博尔斯克，原来是本地图册，这才松了口气。

虽然词汇量不够，但地名要容易认得多。杨定远看了一眼，便认出了托博尔斯克的所在，指给尹春山道：“尹团长，就是这儿吧。”

尹春山笑了笑道：“看来你的俄语比我学得好。”

“尹团长你也在学俄语？”

尹春山把地图册拿了回去，说道：“是啊。我本以为会英语，再学俄语很容易，但看来不是一回事，术业有专攻，我不如你。接下来马上就要行动了，本来我就为少个翻译头痛，现在你来了，那真是天造地设。”他说着，拍了拍杨定远的肩，沉声道：“老弟，沧海横流，正是男儿立志之时。”

杨定远虽然不知沧海横流的典故，但尹春山话中期许之意他也是懂得的。不知不觉，他的心头也热了起来，仿佛看到自己策马扬鞭，手握钢刀，而那些哥萨克骑兵望风而逃。他立起来道：“是。”

“你让小个子带你去库房找一套合身的军服。从今天起，老弟，你就正式成为军人了。”尹春山说着，又将一个本子递给他道：“这是团里的花名册。一直没个人帮我，你来了就正好，交给你了。”