在这个胜利的夜晚，他很想尽情释放自己的情绪，可惜他不能。

从他被汉普顿高中开除开始，他就背负着与年龄极不相符的巨大压力。

玛丽高中威尔森教练近乎直白的羞辱，更将他逼到了绝不能失败的悬崖边上。

随后他来到了贝泽，试训的成功和考试的顺利通过让他肩上的压力稍减。

接下来就是家人和教练的期望、日复一日的训练，然后迎来了今天逆境中的爆发。

虽然从离开汉普顿到加入贝泽只有短短的一个多月时间，可陈扬却觉得仿佛已经经历了整整一个赛季。

而且，今天的胜利只是一个开始。

以后的道路会更加艰难，更多更大的压力会压得自己愈发喘不过气来，但这样——当明天到来的时候也必将更加荣耀。

他还要继续赢得胜利，他要证明给那些无数带着傲慢和偏见的人看，他将是一个无可置疑的冠军。

再次一口气喝完一杯果汁后，陈扬换上了一杯清水。

科兹洛维斯教练告诉过他，身为一个优秀的运动员，控制好身体每天摄入的糖分是一门相当重要的必修课。

成功总是容不得半点侥幸，既然想有所获得，那么必定会有所失去。

陈扬叹了口气，将水杯放在唇边，正要抿上一口，这个时候身后忽然传来了一阵吵闹声。

一个干净清澈的声音叫道：“走开！”

是一个女孩的声音。

随后便是一声酒杯触地的脆响，接着这声脆响就被淹没在了如野兽一样的怒骂声中。

这是高中生聚会中常有的桥段。酒精和荷尔蒙会把年轻人的情绪搅合得非常亢奋，在迷醉人的音乐中，总是容易发生冲突和口角。

但陈扬还是回头了。

因为那个声音——清晨时听过的难以忘怀的熟悉声音。

陈扬回过头，便再次看见了杨薇。

不同于在图书馆初次见面的轻盈，女孩穿着一套晚礼服，低着头走得很快。

与此同时从舞池中冲出几个面色不善的青年男女，为首的一个黑人青年脸色非常难看，即便在缤纷的彩灯下，也可以清晰的他脸色残留着的透明液体。

黑人青年盯着杨薇的背影大声道：“站住！没教养的中国婊子，你要为此付出代价！”

杨薇身形顿了顿，并没有答话，只是加快脚步向外走去。

“Bitch！我叫你站住！听到没有？”黑人青年似乎被激怒了，冲上来抓住杨薇的手就是一扯。

突然发生的拉扯吸引了舞池中所有人的注意力。

不过就在这个时候，一个人拦在了黑人青年的面前。

“你的力气可不怎么样，伙计。”陈扬伸手握住了黑人青年的胳膊，然后瞪着他的眼睛，“和你肮脏的嘴巴一样。”

“松开你的手，小子。”黑人青年使劲一挥手，却没有挣脱，他愣了愣，马上面露凶光，“你想找死吗？”

说完，同他一伙的几个青年便围了上来。

陈扬反身把杨薇护在身后，后退一步道：“不，找死的也许是你。”

黑人青年晃了晃脖子，正要上前，便听到有人叫道：“住手！韦恩！你想毁掉我的Party吗？”

说话的是格蕾丝。

叫韦恩的黑人青年回过头道：“是这小子先惹事的，让我好好教训教训他！”

“我都看见了，惹事的是你，韦恩。”队长拉特兰德从舞池中走了出来，跟在他身边的还有艾弗森和塔瓦娜，“如果你不想我把今天的事告诉科兹洛维斯教练，就赶紧给这位小姐道歉！”

“谢谢你，这位……队长同学。不过我想没有这个必要，我该走了。”杨薇忽然抬起头笑了笑，然后望着陈扬道，“相比挥舞拳头，我还是喜欢看你打篮球的样子，陈同学。”

“只是在你面前逞下英雄，通常我是个和平主义者。”陈扬耸了耸肩，然后松开了手。

他听说个这个家伙，韦恩，马里恩·韦恩，校橄榄球队的主力侧锋。

“算你走运，亚洲男孩。”韦恩啐了口唾沫，揉着有些酸痛的手腕，冲他的跟班们道，“我们走！”

看着一场冲突这样消散，围观的青年人都发出不满的嘘声，虎头蛇尾的冲突最让人遗憾了。

“看来我也得提前退场了。”陈扬摇摇头，冲他的朋友们道别道，“Thankyou，队长！你简直就是正义的使者！还有你塔娜！遇见你很高兴，很期待早日看到你坐上美洲豹的样子！最后我很抱歉，格蕾丝，不过万幸最后没有毁掉你的派对，埃文斯那个白痴就交给你了！”

“已经毁了一半，这本来是为你们的胜利准备的。”格蕾丝看了看陈扬，又瞄了一眼一脸淡然的杨薇，然后轻轻叹了口气道，“但总算不是太糟，杰里，我只能祝你有个美好的夜晚！”

（注1：据艾弗森的诸多传记里描述，他童年时最大的愿望就是长大后能给自己所爱的人——母亲、爱人——买一辆美洲豹。

注2：纽约的上东区和好莱坞所在的洛杉矶贝弗利山是美国东西部最知名的富人区。）