张飞引着陶商和赵云走进了屋内，三人往床榻上瞧去，却见刘备已经用大被蒙住了脸，整个人都躲在被子里，没有露头。

陶商和赵云一见刘备如此行为，顿时呆住了。

嚯！藏起来了。

赵云一指床上的刘备，转头问张飞道：“翼德，玄德公这是作甚？”

张飞也是不明所以的挠着头，奇道：“不知道啊，早上刚醒的时候明明不这样啊，那前还能见风呢，怎么突然还把脸给蒙上了？这是冷了？”

陶商扬了扬眉，心下暗自唏嘘。

他大概也理解刘备现在的心情，跟当初徐荣毁容之后，用青铜面具遮住面孔不愿意见人的表现是一样的，都是一种由盛而衰的巨大落差所导致的心理阴影。

因为原先太优秀了，所以一时间有些接纳不了现在的自己，可以理解的。

张飞伸手要去拉刘备的被子，却见陶商善解人意的伸手挡住了张飞，轻轻的摇了摇头。

多少，还给要给人家留些尊严的。

张飞冲着床榻上的刘备喊道：“大哥，赵子龙从北平郡赶来了，他特意来看望大哥，有公孙郡守交待的要事想要询问于您，你这用被蒙头不见，多少有些不地道吧？”

刘备盖着的棉被依旧是毫无动静，半晌之后，方才从里面传出了刘备依稀的声音。

“阿巴闹巴，阿巴伤阿巴心，阿巴阿巴阿没阿脸阿巴见巴巴人。”

赵云听了这大一串不知是哪个异族的方言，不由顿时愣在了当场。

“翼德公，这、这是什么语中？莫不是咱幽州那边的鲜卑语吗？怎么听着有点不太对劲啊。”

张飞无奈一叹，道：“早上醒时，俺也有些纳闷呢，后来听医官说，我大哥的牙齿很多都松动脱落，再加上下巴被贼人打的脱臼，一时半会口齿不清，需得静养一段时间方能痊愈……眼下说话大概就是这个水平了，医官还说，大哥今后就是痊愈了，牙齿不全，说话好像也得漏点风。”

赵云恍然的点了点头，道：“原来如此，玄德公真是遭了大罪了……可问题是，云现在根本听不明白玄德公在说些什么呀……”

陶商却是笑道：“陶某小时候喜欢猜哑谜，对此事倒是颇为在行，如果我猜的不错的话，玄德公刚才之言，是想说‘他大伤未愈，若是露头见风，恐对伤势不利，因此只能蒙头相见，失礼之处，还望陶公子和赵兄弟多多见谅。’”

卧室之内，一时间显得极为静谧，鸦雀无声。

少时，便见张飞喉结滚动，轻咽了一口吐沫，低声道：“大哥，他译的对不对啊？”

盖着棉被的刘备沉默了片刻，方才蹦出两个字。

“阿巴。”

陶商一指棉被，笑道：“他说‘太对了’！”

张飞略似恍然的点了点头，道：“陶公子真是人才啊，这种似是而非的话都能听得懂，俺真是佩服之至。”

陶商轻笑着摆了摆手，道：“翼德公谬赞了，区区小事何足道哉，别说玄德公说的还算是人语，他就是不说人话我一般也能翻译明白。”

张飞纳闷的点了点头，道：“那你们继续。”

赵云沉淀了一下，道：“玄德公，云奉公孙郡守之命，率兵前来北海郡，助太平公子回徐州鏖兵，临行之时，公孙郡守曾有吩咐，让云这次去往徐州需以玄德公马首是瞻，只是公此番惨遭大难，怕是不能与我们同往徐州救援了，因此云特来请教玄德公，没有您在，云若往徐州，该以何人之令为尊才是？”

棉被之中，依稀听到刘备的声音传出。

“阿巴巴汝自行阿巴巴处之阿巴巴。”

陶商仔细的听着，接着长叹口气，摇头道：“玄德公，你这话说的，陶某如何能当得起呀？”

迎着赵云疑惑的神色，陶商为他翻译道：“玄德公说，让你率领的幽州所部，审时度势，勿要强自与曹操争锋，曹贼势大，赵兄弟需步步为营小心谨慎，但有疑惑而不能抉择的之事，尽管找太平公子商议便可……”

张飞在后面听的一头雾水，道：“我大哥说的刚才那一段，有这么长吗？”

陶商不满的转头看他：“我这不是添加一些枝叶，尽量翻译的丰满一些吗？你要不服气你来译。”

张飞不吱声了。

赵云沉思了一下，又道：“此番前往徐州，对待曹操，是以战为主，以和为主，用何种战略且该如何行事，还请玄德公指点。”

棉被之中传出声来：“啊巴巴曹操阿巴势大阿巴，阿巴且战阿巴且和阿巴巴可也。”

赵云疑惑的看向陶商。

陶商轻咳了一下，道：“玄德公言，徐州陶氏近年来越发壮大，我父亲陶使君麾下谋臣猛将如云，以他老人家的态度为准便是了。”

赵云点了点头，又问道：“玄德公，陶公子译的，可精准否？”