努安娜和尼尔就在原地呆呆蹲着，不敢出声，只能眼睁睁见着监工抽打辱骂路易斯的声音，这让此时此刻的努安娜和尼尔很伤心难过，不知道该做什么。

尼尔听着这一声声痛在骨子里的抽打和辱骂，咬着牙想冲过去替自己的父亲打抱不平，可眼角湿润的努安娜使劲拦住他，并向他摇头。

他们就在那里大约蹲坐了半小时，随着路易斯的这样一声话语：“我完成了，现在可以走了？”，在他们母子俩耳边响起。

他们用仇视目光直直地注视着路易斯和那个监工。

“好家伙，今天晚上就折磨你到这儿。”

听见这话，尼尔咬着牙又一次想冲过去，为父亲找回一点尊严，可是母亲又一次拦住他，泪流满面地向他摇头。

“路易斯，如果你想让我帮你儿子，那你就得每晚给我加班，像今晚这样任由我摆布，乖乖替我卖命不然……”那监工接着说。

他们母子俩此时都相拥而小声哭泣。

努安娜不知该不该阻止自己的丈夫再这样被折磨下去。可在尼尔此时的心里已下定决心要阻止父亲再这样被折磨下去，即使不上学也绝不这样让自己父亲如此无尊严的活着。

他们母子俩继续在不远处相拥而泣，而从耳朵里却传来路易斯这样回复监工的言语：“米尔斯，谢谢你，我为了儿子，会继续坚持下去的，但同时我也希望你信守承诺，说到做到，因为今天是我儿子的四岁的生日，他也该上学了。”

而米尔斯是这样回复的：“那路易斯，我为何要那么快帮你呢？”

路易斯则回答：“因为今天是我儿子的四岁的生日，我早上出门时就让妻子做好丰盛的晚餐等我回去一起给儿子庆生，我想这会儿，应该他们母子俩也等不得了，一定焦急万分，而且饭菜都凉了，而我都愿留下来替你完成工作，如果这样的诚意，你都还嫌我不够意思，那我只得另寻他人，另投他处。”

“你这是在威胁我？”

“不，我只是实话实说。”

路易斯语音刚落，扔下手中的工具，望了一眼米尔斯，转身拖着疲惫疼痛的身体离开。

米尔斯突然间被眼前这个这么用心良苦的父亲感动，陷入了沉思，也突然对他另眼相看，但不知为何，他在思索之余又摇了摇头，似乎在感叹惋惜着什么。

尼尔见父亲出来了，就想冲过去感动地跟他说声谢谢，然后亲亲他，可努安娜今晚不知心里想了些什么，又拦住捂住了尼尔的嘴巴，并且在他耳边小声叮嘱他说：“尼尔，你答应妈妈，今晚看到一切决不能让你爸爸知道，也不能让任何一个人知道。”

尼尔毫不思考地摇头，并反问努安娜：“妈妈，为什么啊？”

“你别多问了，总之，这可能是你一生中最刻骨铭心、同时也最无价的生日礼物，因为我说了你也不懂，你答应妈妈就得了。”努安娜表情突然严肃地，眼泪汪汪地盯着他也眼泪汪汪的眼睛说。

尼尔很少见母亲以这种表情，这种眼神，这种语气跟他说话，这也让察言观色的他，也不敢再追问，因为他知道，妈妈都这样严肃交代的事情，那一定不是一般的事情，他也只得点头答应努安娜。

尼尔随着父亲的身影移动，见他已经离他们母子俩越来越近了，尼尔将耳朵凑近努安娜耳边：“妈妈，我们要和爸爸一起回去？”

“这事都不能让你爸爸知道了，还能和他一起回去？卧倒，隐藏。”努安娜按来匍匐在草丛里，并小声说。

尼尔顿时鸦雀无声地配合母亲。