小青花也紧张，唰地拔剑出鞘：“主子，我先去！”
端木翠蹙着眉头看前方的牛车，然后摇头：“不对。”
她轻轻拨开展昭前挡的手，慢慢向着牛车走了过去。展昭愣了一下，并不去拦她，倒是白玉堂紧张起来，眼见着端木翠跟牛车越来越近，一颗心跳得如同擂鼓，伸肘碰了碰展昭：“哎，那是鬼，你不拦她？”
展昭唇角扬起一抹笑意，反而向旁侧让了一步：“白兄要不要过去看看？”
难得见到这猫儿满眼的挑衅之色，白玉堂顿时就怒了：“你白五爷不是吓大的！”
他大踏步向着牛车而去，近前时终究心里虚。端木翠已经到了车前，闻声转头看他，眼睛里居然是跟展昭一模一样的促狭笑意：“五弟，过来帮美人卷个珠帘。”
这臭丫头，又占他便宜，五弟！爷跑江湖的时候，你不知在哪个犄角旮旯流鼻涕呢。
见他僵着不动，端木翠笑嘻嘻的：“哟，锦毛鼠也有怕的时候呢。”
身后传来展昭的轻笑，白玉堂被激得险些跳起来：“怕？了不得是个长了两张脸的女人，爷是觉得男女有别，冒冒失失掀了人家的帘子，不成体统。”
端木翠眼珠子一转，出手如电，一把就攥住他的胳膊：“来来来，掀个车帘而已，保不准是个大美人，说不定成就一桩好姻缘。”说着硬拽他的手去掀帘子，白玉堂急了：“端木翠，男女授受不亲，展昭就在一边看着，你你你……”
话没说完，自己先咦了一声。
手触到帘子，像是触到了空气，手在帘布中间随意划过，帘子却纹丝不动。
这帘子，只是幻影吗？
白玉堂缩回手，看看手心，又看看手背，最后看端木翠。
端木翠歪着脑袋看他，只是笑。
白玉堂愣怔：“这是怎么回事？”
端木翠答得飞快：“除非你承认我是神仙。”
这就是女人！这么关键的时候还揪住鸡毛蒜皮的小事不放！白玉堂恨得牙痒痒，扭开了头不理她。倒是王朝、马汉他们挤过来，一个个探手朝牛车上捞，捞了一把空气之后七嘴八舌问端木翠：“端木姐，这是何方妖孽？”
“妖孽什么妖孽，冥市蜃楼罢了。”端木翠答他们的话，却向着几步外的展昭眨了眨眼，眼睛里亮晶晶的，满是笑意。
冥市蜃楼，什么玩意儿，白玉堂心里犯着嘀咕，又伸手去掀那车帘。
忽然就起风了，不不不，像是看画儿，画上起的风，这玄武大街东四道，连个风的影子都没有。
车帘被“风”掀开了，一个十四五岁的小姑娘，好看得不得了，两只手捧着脸，眼睛眨巴眨巴的。她转头时，白玉堂看得分明，后面是乌油油的头，上了兰膏一样亮，哪有什么第二张脸！
可惜了，风马上就过了，帘子又飘下来，映进白玉堂眼睛里的，又只剩下一块死板的蓝布帘。白玉堂急了，转头看端木翠他们：“刚才有个……姑娘，你们看见了吗？”
没人看见，每个人都在分心，居然只有他看见了。
展昭问端木翠：“这冥市蜃楼，常见吗？”
“少见得很，上百年才得一次，多在山林邱泽，出现在街市上，我也是第一次听说。”
“会持续多久？”
“一两日吧，多不过三五日，只是个意外罢了。”
“能寻个法子消了吗？别吓到百姓才好。”
端木翠笑：“自然是能的，你也不想想我是什么出身。”
她吩咐王朝寻来一包小块木炭，碾碎了沿着牛车慢慢围了一圈，又让张龙找来火把把木炭都给点着了。也不知她在木炭上做了什么手脚，烟气腾起时，竟是别样浓厚，很快就把牛车给围裹住了。那原本就虚无缥缈的牛车，在烟气的熏压之下，竟像是遭了重碾般摇摇欲坠。
白玉堂听到端木翠对着牛车说话：“你住你的，我住我的，人间烟火气太重，你闻不惯的，早些回去吧。”
过了好大工夫，那烟气才全部散去。一同散去的，还有那辆蓝粗布的牛车。白玉堂不死心，俯下身子原地查看了好久，除了黑色的炭线，什么都没留下，连牛车的车辙子都没有。
众人到端木翠的宅子坐了一回才离开。白玉堂故意拖拖拉拉走在最后，瞅着端木翠的门将关未关，赶紧伸手抵住了，贴着碗口大的门缝看端木翠。端木翠在那头瞪他：“怎么说？”
“冥市到底是个什么地方啊？”
“人死后住的地方呗。”
“那是鬼吗？鬼不是都住十八层地狱吗？”
“你家鬼都住十八层地狱，你不嫌挤啊？”
“那地方人能去吗？”
“都说了是冥市了，你说人能不能去？”端木翠不耐烦，趁着白玉堂抵门的劲儿稍泄，砰的一声就把门给撞上了。也亏得白玉堂闪得快，否则这鼻子也就保不住了。
白玉堂悻悻，越觉得今儿晚上生的事情不真实。他摸着鼻子往外走，好像鼻子真遭了重创一般——刚走了两步，身后吱呀一声响，端木翠又把门给打开了。
“哎，白玉堂。”她叫住他，“刚才说错了，其实有一个人，是能去的。”
“谁啊？”
端木翠眼睛一瞪：“猜！”
临睡前，展昭把白绢布浸在黄铜盆中，准备拭脸。绢布还没有浸透，就听到窗扇砰的一声，伴随着白玉堂的一声哎哟。
这一下绝对撞得不轻，展昭心里都替他疼，有点心虚地走过去开窗。窗扇一启，白玉堂捂着鼻子怒视他：“你睡觉不是不关窗的吗？”
“最近……夜里……老鼠多……”
搁着往日，这么明显的话里有话，白玉堂老早跳起来了，这一次反常了，竟似听不懂般，只是盯着展昭问：“那个丫头，以前真是神仙？”
这事，端木翠自己可以瞎嚷嚷，展昭是断不会给她坐实的，他笑着看白玉堂：“你看她像吗？”
白玉堂皱眉头：“真不像。”
顿了顿他反而叹气：“可是她说，她能去到冥市。”
展昭心里咯噔一声，仔细看了白玉堂一眼：“是今晚上端木说的那个冥市吗？”
“嗯。”
“我记得你还说过，你见到一个姑娘。”
“嗯。”
“你不是想去冥市吧？”
“嗯。”