有先辈写出的译本逐字对照，其他还有不少含义难明的古字，但最后一段话率先全部翻译出来，这竟是写的一篇高深武技。

“《万重开山斧》！”

刘恒将这段古文的译本也写在一张兽皮上，可落笔却才写了半句话，心念魂体就骤然僵硬，仿佛有看不见的巨汉死死捏住了他的手，让他动弹不得。

这怪力突兀出现，莫名其妙却又无论如何都挣脱不开，刘恒不禁惊骇交加，“这是怎么回事？”

“区区士子，武夫，也想留下功法？真是痴心妄想，你以为你是谁？”

遥遥不知名处，传来老鬼讥讽的冷笑，“功法乃是逆天之物，天生为天地所不容，霸主以下只能口耳相传，唯有霸主以上的巨擘才能顶住天罚之力书写下传承。”

“什么？”

刘恒还从不知道有这种说法，但回头一想，自己得到的功法《弓体术》的确是老鬼亲口传下，道经《青莲度灭经》是神秘莲子直接灌入他的记忆中，包括武技《解蝶刀法》也是蛮厨子亲自传授，不由相信了几分。

如今他已经不算弱者，但接触过的功法少之又少，见到真正刻在石碑上的唯有《血炼功》和眼前的霸下石像碑文，除此之外再没见过传世的经文。

曾经他还疑惑，为何众道昌盛，凡尘之中却鲜少见到修炼之人。还以为是因为宗门、学派闭门自珍，但如今才知道，原来里面还有这样的缘故。

“而且哪怕霸主，留下显世经文后，自身相应的修行也会消散大半，近乎散功。代价极大。所以霸主也十分谨慎，绝不会轻易做下这种决定，否则你以为为何传承如此珍贵？”

老鬼冷漠的话。让刘恒默然。

他才知道，区区传承二字。原来如此艰难和沉重。

想强行书写，整个脑海都在动荡，到处有种快被撕裂的剧痛，显然再多写一个字，他就会被“天罚”直接轰杀。

“能对我的举止生出感应，降下相应刑罚，仿佛天生有律法存在，而天地之间却隐藏着一个‘执法者’。”刘恒莫名生出个念头。自己也不寒而栗，“难道苍天有自己的意识，是个活物不成？”

这不是他如今能猜测和得到结果的问题，他不敢再深想下去，刚生出放弃书写经文的念头，神秘威压立刻消散。一经解禁刘恒还想趁机多写两个字，念头刚起那种威压又突兀出现，而且越来越可怕，仿佛苍天被这“违逆之人”触怒。

刘恒心头一凛，不敢再有取巧之意。果断扔掉毛笔，来无影去无踪却恐怖异常的威压再度无踪。

脑海恢复往日平静，刘恒心头的寒意却久久没能消除。头一次对看似毫无异常的天地生出了敬畏和警惕之心。

“原来我对世间，是如此的无知。”

什么六年饱读诗书的士子，什么堪比武身天骄的武夫境强者，刘恒隐隐生出的骄傲之心，在这一刻突然消散一空，“相比天地，相比霸主、先贤，我还如此渺小，有什么可骄傲的？”

他恢复了本真。心境如同刚开始读书时那样平静空灵，虔诚而热忱。抓紧机会把整篇译文牢牢记在了心底。

《万重开山斧》，说是一门武技。但刘恒感觉更类似妖族神通，讲述妖族血脉的一种妙用，寻常武者就算明白，单凭气血似乎也无法施展。

相比内力，血脉似乎是更玄妙和精粹的东西，武者或者要到武夫境巅峰才能勉强使用，但威力估计和寻常武技差不多。可是换做妖族只要到达等同武夫境的化形境，体内血脉凝聚之后就能施展，威力自然不可同日而语。