泰妍有点不屑，鼓起了包子脸，“知道了啦，不要把我想的那么幼稚好不好，可恶！”

“你就是这么幼稚。”

“能不能翻译一下啊，完全听不懂啊。”胡歌和刚刚走过来的唐嫣、刘诗诗都是茫然的看着她们，本来想过来说说话的，结果听到的全部都是韩文，他们可都是土生土长的中国人，压根没学过韩语。

“对了，忘了给你们介绍一下，这位是泰妍，少女时代的队长。”林承宰找了张纸巾擦了擦嘴巴，他已经吃的差不多了。

泰妍别的听不懂，可自己的中文名还是听得出来的，连忙对来的两位美女鞠躬，“你们好，我是少女时代的泰妍。”

“少女时代！我认识，我认识，就是唱g的那个组合对不对！”刘诗诗忽然一拍手，少女时代在中国的活动很少，很多人可能知道有这么一个韩国的女子组合，但是实际都长什么样，很少人会知道。

名气虽然大，但大的是少女时代这个名字，而不是个人。

在中国，认识少女时代的人很多，但是叫得出少女时代成员名字的人却并不多，几乎只有少时的粉丝才能叫的出来。

只是刘诗诗刚刚拍完手，就被胡歌和唐嫣用眼神给鄙视了，尤其是唐嫣，更是直接开口吐槽，“你该不会才认出来吧，有的时候我都怀疑，到底是我们两个是八五后还是你是八五后了，好lo啊。”

“额……难道不是吗？”刘诗诗还是不懂问题出在哪里。

“那倒不是，只是你看出来的时间太晚了点。”唐嫣忽然也学着泰妍的样子，用流利标准的韩语跟泰妍打招呼，“阿尼哈赛哟！我是唐嫣，很高兴认识你。”

此话一出。胡歌和刘诗诗也都傻眼了，完全没想到唐嫣竟然还有这本事。

“艾玛，糖糖，你是什么时候学的韩语，我怎么什么都不知道。”

“我就只会这一句。”

“……”

初珑跟剧组里的几个人关系都非常♂styl_txt;的融洽，虽然中文不好。但是聊的还是蛮开心的，可能说不太行，但至少初珑现在已经基本能够听懂最基本的对话了，虽然说不太行，但是认真听的话，聊天的大概内容还是可以听懂的。

也是在这种时候她最佩服林承宰了，他这家伙好像走到哪里都没有语言障碍，韩语标准的简直就像是在韩国长大的孩子一样，说起普通话也是一样。甚至他还懂日语、法语、英语。

有的时候想想也是感觉相当的挫败，明明都是人，为什么会有林承宰这样的存在，学什么都比别人快。

听着林承宰跟他们的聊天，初珑心里莫名的有点羡慕，她在这里语言不通，尤其是到了晚上就只能靠聊天工具来解闷，除了翻译之外。她几乎没有一个可以说话的人。

……

“承宰，你确定不留下看初珑演戏？”

走在横店那古色古香的道路上。泰妍低着头，玩弄着自己的手指，心思很是复杂。

“那有什么好看的，等她结束再来看她就好啦，我在那里反而会影响她的挥。”林承宰现在正拿着手机左拍拍右拍拍，“奴娜。你就不拍照留念？你不是很喜欢自拍的吗？”