这真是极好的，“詹姆斯，我有点喜欢你了。you’ragoodan！”

歪果仁做事，都讲究明算账的。

一般畅销书的分成惯例都是行商和作者拿提成，翻译者拿一次性工资，工资是按字数和翻译者的名气定的。如果翻译一些没什么销量的英文书成中文，拿的报酬有限。胡一飞这本《暮光之城》在网络上更新很少，几乎处于月更状态，也没有出版。搞得网上还传出一股留言，声称这部《暮光之城》就是胡一飞第一部滑铁卢之作。

虽然小说没什么名气，但介于胡一飞的名气，翻译费也不能少的。第一本字数不多，胡一飞给他开出十万的翻译酬劳，也算是很高的价码了。

……

小说的事也有了着落，胡一飞无事一身轻。

回到公司又一件好消息传来，《疯狂的石头》入围了金马奖。

因为金马奖报名截止时间都当年的九月份，所以《银行抢劫大演习》并不在评选范围之内。

中国电影金鸡百花奖、香港电影金像奖和台湾电影金马奖并称华语电影三大奖项。

也许现在这个年代，年轻人们了解奥斯卡、金球奖、戛纳电影节这些国际大型奖项的，比了解华语电影奖项的更多。但金马奖在华语圈中的地位依旧不可忽视，它历史最为悠久，并且评选条件中不设地域限制、评选对象面向所有华语电影和华语影人的奖项。原由台湾“行政院新闻局”主办，后由台湾电影事业展基金会赞助。

不过老百姓不关注金马奖，也是有原因的。

时至如今，金马奖已经逐渐沦为鸡肋。

只是，对于那些获得提名的人来说，金像奖一直都是更值得期待的奖项。这么多年，金马奖标榜着文艺至上，然而每年电影市场推出来值得关注的电影就那么几部，金马奖的评委就算有着不凡的口味，然而就像在冬天菜市场里为难的家庭主妇一样，扫视一圈之后，收到篮子里的菜也不过还是那么几种。

并且——金马奖的举办地是如此尴尬的台湾，在台湾，如今电影已经完全变成一种与市场无关的行为。

没有电影市场，每年的电影制作不断缩减，2003年仅制作了19部电影；没有叫座导演，李安已经成了国际导演，而侯小贤、杨德昌、蔡明亮，离普罗大众实在太远；没有电影明星，岛内当红的明星，要么是综艺主持人，要么是泡沫剧青春偶像，舒旗几乎是惟一一个真正的电影明星，不过她的电影，基本是香港制造。

所以终究尴尬的金马奖——评选的大多是香港电影，甚至走在红地毯上的本地明星，几乎没有一个和电影有关。

但“家族影业”作为一家新兴的草台班子，对第一次有电影入围华语三大奖项，依然十分兴奋。

《疯狂的石头》入围了最佳剧情片、最佳导演、最佳原创剧本、最佳新人演员、最佳剪辑五项提名，也算是入围大赢家。可胡一飞知道，这一次有《无间道3》。台湾虽然电影产量很少，质量也一般，却喜欢每年都给自己的电影颁几个奖项。而往往这几部电影，都是连台湾人都不愿意看的作品。

所以对第一次入围金马奖，也没抱什么期望。

纯粹当旅游好了，他还没去过台湾呢。“恩……记得谁要给我当导游来着。”

韩密推门进来：“胡一飞，台湾那边打电话，想让你中途表演，要答应吗？”

“中场表演？”胡一飞心中好笑，想起后世的金马奖，焦点常常出现在领奖台之外。要么关注周摩羯与侯佩岑同台会不会尴尬，要么关注侯佩岑与林芝铃衣服穿着谁更靓。没想到现在要他来撑场子表演了。

“答应吧，不过我需要一个舞伴，最好是比较擅长跳舞的女歌手。你问问他们能不能找到，不能的话，我就自己带人了。”

“哦。”韩密也有些兴奋，“那这次我也去，还是第一回参加金马奖呢。”

胡一飞大手一挥，“去吧，一起去！”