在回到白鹭脚的路途中，不但考伯特船长保持着沉默，就连异界的灵魂也小心翼翼地躲进了识海深处，他比谁都清楚那双手并非伪造，毕竟在混沌海练习施法手势时那双手总是摆在他的眼前做出各种动作，像多了个指节的事情只要不是个瞎子迟早都会觉，他只是没去在意这个——比起和一个巫妖分享身体，多个指节只能说是个小问题。他也并非如巫妖所以为的那样天真迟钝，网络投射着整个世界，甚至会将它们最肮脏和不堪的地方赤裸裸地翻开给你看，所以他还是懂些人情世故的，举个栗子，他知道现在最好当做什么都没生过。
被他们谨慎对待的不死者则表现得更为从容平稳，过去的阴翳似乎并未造成任何不良的影响，在阿尔瓦的许可下，他在开设在内城区的“秘银与火焰”里购买了药剂带和卷轴整理带，卷轴用纸、墨水与配料。
魔法挂坠上的蓝宝石即将亮过一轮，但自打进了房间就忙于抄写卷轴的巫妖却依然没有想要休息的意思，异界的灵魂不得不小心翼翼地敲了敲它。
——别打搅我，巫妖干巴巴地说，我在为我们的旅程做准备。
——我们不是已经决定和凯瑞本同行吗？
——是啊，他会把你裹进毛毯里藏在怀里唱着歌儿一路抱回灰岭，巫妖讥讽道。
异界的灵魂抓了抓他并不存在的脸，没有再说什么，随后巫妖嘱咐他抄写剩下的三条法术，他也安静地答应了。
对此巫妖心满意足，他在雾凇小屋的一番表演虽然未曾获得掌声但对他之后的生存大有裨益——他在他父亲的宫殿里渡过了自己的幼儿与少年时期，之后他成为了导师的学徒，在他的塔里服役与学习（这点他可没说谎），在这段时间里，若是说他与良善人士能有什么关联，其间必定包含着血、诅咒和残杀；能够深入了解他们，还是在他成为不死者之后的事情，导师的其他弟子只在意财宝和法术，巫妖却关切得更多，他不明白为什么他的同僚会对敌人的思想不屑一顾，固然，后者的许多想法对他们而言既可笑又蠢笨，但不是说他们就不能利用这一点了。
如今不正是一个验证它们的好机会吗？
他精心挑选了比维斯法师，这个小个子法师游历的地方并不多，但包括了碧岬堤堡、白塔与灰岭一线；他的朋友里有人类、矮人和精灵，但与他们相交都不够深，最起码没有深到会随时联系，交换行踪与近况，他留下的最后一点痕迹距离辉煌之年还有六个月；他与普拉顿的纠葛巫妖早有耳闻并了解（普拉顿被一个人类法师追杀的笑话向来是不死者午夜茶会里最为美味的小点心）；他被导师派去了结这件快要变成经典传奇的蠢事，最后一战时只有他、普拉顿和比维斯；他捕捉了普拉顿与比维斯的灵魂，并后及时地吞噬了他们，所以他不必担心有谁在灵界游荡时遇到两张多话的嘴巴。
最妙的是比维斯还有一个半精灵妻子，不然他还得编撰出一个与比维斯法师有着深厚友情的父亲来解释普拉顿为何会在忙于复仇时带上这么个不大不小的累赘，这将会扩大谎言牵涉的范围，带来更多的瑕疵与纰漏。
他故意在言语之中流露出对情感的渴望与求之不得的苦痛，果然那些人就此不再细细追索他的过去——对一个遍体鳞伤的受害者咄咄逼人不是他们的作风，他们甚至给予了一些柔软的同情。
需要小心防备的只有那个并不属于这里的灵魂——如果它对这个世界了解的足够多就会知道一个专精塑能的法师绝不可能在六年里教出一个巫妖，但幸好它对这个世界仍处于朦胧无知的状态，而且它信任，真奇妙，它信任他。
——如果有谁问起比维斯法师，嗯，也就是你的导师，在表里交换之际，异界的灵魂问道，我该说些什么呢？
——那就告诉他们——他一直很痛苦。巫妖简略地说。他们就不会继续追问下去了。
考伯特船长在碧岬堤堡停留了两天，第三天小雀号即将又一次地扬帆远航，船医得到了一份小礼物——那罐装得满满的百里香蜂蜜。
船医努力地垫高脚尖拍了拍克瑞玛尔的肩膀：“好孩子，”他的眼睛亮亮的：“下回见。”
“祝一帆风顺。”凯瑞本说。
在领港人的高声呼喊中，正如以往的每一次，小雀号优雅而敏捷地穿过了无数帆索组成的网与桅杆造就的密林，它在海面上愉快地打转，掉头，驶向南方。
碧岬堤堡有着一种洁净的美。
伸入碧蓝浅海的靛青海岬，蛤蜊白色的塔楼与城墙，沙棕色的码头与防波堤，甚至栖息在清澈海水的近千条桅船也是那么的光洁整齐，就像是一排排刚被刷洗过又被上了好几层清漆的小玩具。
水手们成群结队地回到或离开他们的船只，和渔民、领港人与记账员们愉快地打着招呼，偶尔停下来聊上一会儿天（如果他们恰好空着），灰色的贼鸥和黑色的猫扒着渔网，在茶褐色的木栈道上打架咆哮，在灌木丛里撒尿；城外的丘陵与浅滩聚集着售卖鲜鱼与咸鱼，虾子干，还有一些说不明道不清的东西的杂货贩子，皮肤黝黑干裂，ru房下垂的女人提着装满牡蛎、蛤与沙虫的篮子，小孩子们身上挂着贝壳攒成的项链和手镯跑来跑去，捏着沾着海水的野花，向每个可能的顾客投去期盼的目光，他们不够讲究，从人到物，但都很廉宜。
克瑞玛尔拿出两枚铜币，和只在腰里围了块灰黑手巾的小女孩儿换了一篮子野生的紫癜兜兰，花儿已经因为海水的侵蚀而变黄打卷，施法者捻着它带着绒刺的茎，低下头去嗅了嗅，然后猛地打了一个剧烈的喷嚏。
“这味儿，”他说：“真是太奇怪了。”植物根系腐烂的气味和近似于薄荷味儿的清新气味混合在一起，比它们之中的任何一种都要让人难以忍受。