10月5日晚，心慌意乱的温赖特在科雷吉多尔的马林达隧道里打电话给巴丹防线总指挥官金，令他派琼斯的第一兵团向北进攻。

金把命令转达给琼斯，后者仍然直爽地回答：“任何进攻都是荒谬的，不可能的。”

所有人都知道，再打下去只能意味着无谓的伤亡。是夜十二时，金召集了参谋长和作战参谋。会上没有出现任何辩论，局势已经毫无希望。温赖特不敢违背麦克阿瑟叫他进攻到底的明确的命令，但是金决定由自己一身担起这付重担。

作为一个指挥官，他十分清楚，他的行动将是违抗军令，即使有朝一日他能生还美国，也将被带上军事法庭。但是七万八千名军人的性命重于他个人的荣誉。

“我已经决定巴丹投降！”这是金的决定。

“我未与温赖特将军通话，因为我不愿让他承担任何责任。”金对在场所有的军官说道，在金做出决定之后会议便散了。

四小时后，马林达隧道里的值夜军官向温赖特报告金已投降。焦急的温赖特将军喊对着对面的电话喊道：“告诉他不要这样做！”

但是已经来不及了，温赖特不敢怠慢，立即向麦克阿瑟打了一份电报：“今晨六时，在未通知我也未得到我同意的情况下，金将军向日军司令官揭出白旗。闻此消息时，我本人不同意此举，下指示不得投降。据告，为时已晚，无可改变了，行动业已采取……”

九时，体格结实的金将军穿上他最后一身干净的制服带着副官艾基尔.蒂斯德尔少校和韦德.科思伦少校坐上吉普前往前线，他要去见日军指挥官本间雅晴的代表，商讨具体投降事宜。

中山源夫大佐坐着一辅闪闪发亮的卡迪拉克黑色轿车来了，本间的这位高级作战参谋通过译员问金是不是温赖特将军。

“不是。我是金将军，巴丹部队总司令。”金回答道。

“去把温赖特找来，他不出面，日军不能接受投降。”中山感到不解，命令道。

“我手下部队已不再是作战单位。我希望停止流血。”

“投降必需是无条件的。”

“我们的部队能否得到良好待遇？”

“我们不是野蛮人。你是否愿意无条件投降？”

金点了点头。他说，他的军刀留在马尼拉了。说着，他把手枪放在了桌上。

........

美菲军队投降了，仅剩的一个科雷吉多尔也不可能坚持多长时间，美菲军队似乎走到了尽头。

同一时间，在中国战场，一场开战以来规模最大的遭遇战即将爆发，日军最精锐的第一是师团和陈锋所部的机械化步兵4师怀着同样的目的，在通辽外围不期而遇，爆发了一场令人震撼的遭遇战。