想到左前进还在受处分，大家吃东西也没有了胃口，虽然童晴烤的鱼色香味俱佳，王晓虎还是咽不下去，他和童宏磊两个暗下商量，准备私自找领导汇报，请求宽恕左前进班长，取消他的处分，让左前进继续带他们这个班。大家都巴不得把朴成喜这个瘟神给送走，一致同意这个方案。

朴成喜在早餐（bbq）烧烤后又想方设法的折腾他们，攀登悬梯、匍匐前进、俯卧撑、仰卧起坐、引体向上……花样层出不穷，他们把这次磨练当成最后的一课，都咬牙拼命坚持了下来，一有休息的时候就倒在地上不想起来。一天的训练结束后，大家连洗澡的力气都没有了，倒在床上一睡不起。

窗外又响起了紧急集合的哨声，王晓虎一个挺身起了床，一拍脑袋，“童宏磊，你昨天怎么不提醒我，我把大事给忘了！”童宏磊揉揉惺忪的睡眼，“啥大事啊？”“给左班长求情！”童宏磊恍然大悟，“你昨天也找不到队领导啊！我们昨晚十点多才回来！领导都休息了！你说他是不是有意的啊？训练这么久！”王晓虎一想也是，自责的心里好受了一些。整理好着装和队友们一起准备出操。一天的训练下来，人到寝室就倒在床上起不来了。这样地狱式的训练四天后，终于有了左班长的消息，队里对他的处罚是关五天的禁闭，一个礼拜后，他会继续带他们进行日常训练。大家有了一种解脱的感觉，天天期盼着左班长回来。一边忍受着朴教官的地狱式训练法，一边暗自祈祷着时间快点过去。

不知不觉中，他们的忍耐力、爆发力、注意力、持久力、观察力、记忆力以及速度都有了突飞猛进的飞跃。朴成喜教官又不时对他们进行各种武器使用及保养方面的讲解，带领他们进行枪械分解及安装方面的训练；对电子产品及高尖端的武器进行操作培训；在大量的训练课程休息的间隙还安排他们进行外语学习。康佳和傅雷觉得一个头有两个大，尤其是康佳没有一点基础，其他的大学生最低都是英语四级，他连abc都拼不齐，他终于体会到朴教官和他初次见面时说话的含义，不比其他人更努力只有面对淘汰的命运。所以他一有空就背军事术语英语词汇，以至于晚上睡觉的时候都冷不丁冒出几个单词出来。有一天晚上他突然大喊一声“attention！（立正！）”吓的大家衣服都来不及穿全部翻身下床，摆好姿势。他一个人继续呼呼大睡，留下队友们面面相觑。

相比较其他的军事技能，外语能力的考核难度系数更大，朴教官完全是给一个英语指令要你去完成。每个人都被练得头皮发麻，动不动就挨教官的鞭子，大家已经对这种鞭刑彻底免疫了。为了更快的让他们进入角色，朴教官干脆不和他们讲中文，直接教学也用英语，军事英语词典成了他们的必备装备之一，一有不懂的单词就先记录下来然后马上翻书求解释。王晓虎英语口语很好，基本上都能听懂，相当于队里的翻译官。每当朴教官下达完指令后，大家都望着他，要他转述一次，当然也有很多时候不明白，口令传达错误，全体都挨罚。

面对这样的处境，傅雷和康佳也消极对抗过，朴教官在教育他们的时候和他们讲了一个笑话，说有一只耗子去偷东西吃，被猫发现了，正要被吃掉的时候，突然耗子发出狗的叫声，将猫给吓跑了。由此可见一门外语的重要性。而英语是全球应用最广泛的语言，不论对外军事交流还是审俘工作都需要掌握这项技能，因此大家理性的分析后都没有了抵触情绪。也都能体会到教官的意图了，从发出口令到执行的时间也逐渐缩短。

大量的训练让人变得麻木，尤其是对疼痛的敏感度上，他们大大的降低了。童晴有时看到他们身上伤痕满布就觉得心惊肉跳，可他们却一脸轻松地谈笑风生，也许这也是男人之间的较量吧！谁也不愿意服输，他们不断在和队友较量，也在和自己较量，每一天他们都发生着翻天覆地的变化。