“猪肠”一个人走在回家的路上，兜里装着叮当作响的铜币，咋吧着嘴，回味着慷慨的主家给他的一杯麦酒——他不像别的搬运工人，一拿到工钱就急着投入酒馆的木桶或是**的胸脯里，他有妻子，一个女儿，他的妻子里还有着几个月的身孕（具体多久他们弄不清楚），为了他们三个他顽强地抵抗着来自于外界的一切诱惑——有多少次他是咽着口水经过酒馆门口的？在他还没有老婆前，他是那儿的常客，他喝过凉爽的麦酒，也喝过船员们青睐的血红酒，就连昂贵的蜜酒也曾被他用来犒赏自己，他还知道那家酒馆的油炸猪肠做的最好吃——他最爱吃那个，从就喜欢，所以人家都忘了他的名字，改而叫他“猪肠”，他也觉得这个名字要比他原来的名字好听。

肥滋滋、油亮亮，咬一口满嘴都是那股子腥骚味道，香极了。虽然只是廉宜的鲸鱼黑油炸出来的，但就那么一盘子就能抵得上一篮子粗面包，自打女儿出生后——一张可爱的嘴巴，要吃，要喝——他就没再享过这份口福了。

“猪肠”的妻子早早就煮好了麦子粥，粗面包，还有咸鱼和虾，而后穿上为了防止被炉灶燃和熏黑的长裙，围上了那条黑色的破旧披肩，还用手指沾着水梳理了头发，在她年轻的时候，她可以是美的，但很不幸，她之前的丈夫因为喝醉了而被地精掏出了内脏，而她的儿子因为喝了不干净的水不停地拉肚子，然后就这么渴死了，而那时她已经三十多岁了，牙齿松动，皮肤松弛，没有财产，身体也不怎么好，没人想娶这么个老婆娘——比她还要年轻上几岁的“猪肠”愿意娶她可真是个意外之喜。

很多人都“猪肠”是个傻子，他数不清十二以上的数，不过没关系，再能干的搬运工人每天赚不到一轮以上的铜币，他用不到十二以上的数字。而且她觉得“猪肠”傻的再好也没有过，他不喜欢**，和她住在一起后，也不怎么喝酒了，最好的一，他从不打老婆，也许就是因为他蠢得无法弄懂打老婆与确定他在家庭中的权威有何关系。

“妈妈，我可以吃面包吗？”她的女儿抓着门框问道，她记得妈妈的衣服是不能抓的。

“不行，那是你爸爸的。”“猪肠”的妻子道，“给你月桂叶好吗？亲爱的。”

女孩已经习惯了这样的失望，她咬着手指接过母亲用指甲撕开的一片叶子把它含进嘴里，这片月桂叶还是从罗萨法的圣所里摘取的，那儿的月桂树深受神恩，叶片永不枯竭凋零——平民们会借着饮用圣水的机会囤上几片叶子晒干后卖给游商，干月桂叶是种气味浓郁的香料，用它来掩藏变质肉类的臭味再合适不过，罗萨达的牧师们对此心知肚明，但谁也没被阻止或恐吓过。

“猪肠”的邻居不会那么做，因为只能吃喝而不能干活的孩子没资格拿到任何可以用来换面包和酒的东西，他们恶意地称“猪肠”的妻子为夫人，以嘲笑她对女儿的宠爱——她知道，但还是我行我素，她的女儿很美，比她时候还要美，她有幻想过这家伙将来或许能够成为一个真正的“夫人”，谁知道呢，据某处的领主就曾经娶了一个他的马车上看到的农家女孩。

“妈妈……”女孩叫道，但她的爸爸已经回来了，女人将所有的注意力投注到了她丈夫的身上。

“猪肠”没急着吃饭，刚才的麦酒出乎意料的凶猛，他的胸口滚烫，头有晕，他从口袋里掏出铜币，摆在桌上，仔细地数着，“十个。”他高兴地。

“十三个。”他的妻子惊讶地：“今天你干了很多活吗？”

“十个。”“猪肠”强调道，他妻子耸了耸肩，不去和他争辩，她收起十二个铜币，将一个铜币放回“猪肠”的口袋以备不时之需。

“十个！”“猪肠”对女儿。