谷未素笑了，在深夜里，在这种氛围下，她的笑令人很不舒服。

她说：“我？我跟你们都合不来，跟那些人就合得来了？真是笑话！”

夏邦邦看了看干戈，小声说：“我不认为这些女孩有问题。”

徐则达说：“啊，这个这个，既然鞋是小题的鞋，为什么不问问小题呢？”

干戈说：“不是她。”

徐则达依然憨憨地笑着：“为什么不是她？干队长啊，我们不能把个人情感带到工作中，那是当干部的大忌啊！”

干戈说：“你要是再废话，我就削你。”

徐则达看了看夏邦邦，说：“夏队长，你看看干队长这脾气！哈哈！我觉得，咱们领导班子应该开个小会，统一一下思想……”

夏邦邦说：“就算我是间谍，也不会是小题。”

徐则达卡壳了，半天才说：“啊，既然两位领导都这么看，那我就收回我的建议吧。大家继续，继续。”

干戈盯住了朴诗玄，突然说：“朴诗玄。”

朴诗玄看了看他，满脸疑惑。

干戈走到他面前，几乎把脸贴在了他的脸上：“我们不要再找人翻译了，你能听懂我的话，是吗？”

朴诗玄愣愣地看小题。

干戈把他的脸扳过来：“你看我！说，你是谁？”

朴诗玄说了句韩语，似乎在问小题。

小题说：“他听不懂你的话。”

干戈松开了他的脸，说：“好吧，你接着装。小题，你跟他说——地下那些人都戴着面具，他的背包里偏偏就装着四张面具，我希望他解释一下。你让他把谎编圆点，不然他就没机会再说话了。”

小题用韩语对朴诗玄说了。

朴诗玄说了半天，小题对干戈说：“他到哪儿旅行都会买几张当地的面具做纪念。现在，他家里已经有几百张了，他可以给我们看照片。”

干戈说：“上图。”

小题对朴诗玄说了，他就掏出了他的手机，翻到了一张照片，给干戈看。手机里是一张延伸照片，一面雪白的墙上，挂着上百张面具，形形色色，五花八门。

干戈朝前翻了翻，又朝后翻了翻，都是朴诗玄的一些旅游照。

他把手机还给了朴诗玄，对小题说：“这一关他算过了。不过他吹牛了，没有几百张。”

小题没有翻译，只是小声说：“可能是我翻译错了……”

干戈继续说：“你再问他，他在云南还买了什么纪念品？”

小题问了朴诗玄。

朴诗玄说了一通韩语之后，小题说：“他还买了一些玉石挂件，太沉了，迷路之后，他给扔了。”

干戈说：“你再问他，他租的车牌号是多少？”

小题问了朴诗玄，朴诗玄露出为难的表情。