NBA规定不能召开教练会议，杨瑞以个人名义请猛龙剩下的两名助教吃晚饭，打算联络一下感情。体能师，投篮教练不换人，也不参与战术，他没有叫上。

停摆期间，人人自危，球员没法签约，助理教练也不好找。如果锡伯杜不是自愿跟着杨瑞到多伦多，新赛季他肯定陷入困境。

一见面，杨瑞就清楚的感到了来自原教练组的恶意，身高196CM，40岁的黑人助教布奇-卡特看他很不顺眼。

上赛季，猛龙中期裁掉了达内尔-沃克，布奇接替主帅执教了33场，战绩比前半段强一点。

赛季结束后，布奇满心欢喜的等着球队和他谈续约，希望能继续做猛龙主教练。结果噩耗一个个传来，猛龙签下了杨瑞、锡伯杜，他连第一助教都不是了。薪水不降，他却完全提不起干劲。

吃饭时，杨瑞主动示好，布奇爱答不理，聊到篮球，布奇才开始声，一再反驳杨瑞的战术意图。

杨瑞说进攻为主他就说防守，杨瑞说重用比卢普斯，他就建议用阿尔文-威廉姆斯，似乎要用抬杠的方式来证明自己的价值，又或者只是泄不被重用的怨气。

杨瑞一点不生气，始终面带微笑。

另外一名助教是个白人小个子，年龄五十岁左右，名叫杰克-斯迈利。

姓氏拼法是sly，可以翻译成“高兴的，微笑的”。他人如其名，脸上总是挂着淡淡的微笑。

他很给杨瑞面子，没有因为是前辈倚老卖老，表示自己是负责球员训练为主。

第二天，杨瑞约格伦-格鲁沃德午饭时见面，开门见山的问：“布奇-卡特还有多长时间合同到期？”

“一年，是球队选项。”格伦苦笑道：“怎么，你们谈的不愉快？”

杨瑞点了点头：“不只，我根本没法和他沟通，这人处处给我脸色看，既然是球队选项，那就裁掉他吧，新赛季两个助教加上训练师足够了。我不需要一个拖后腿的助理。”

格伦一愣，劝道：“要不要我找他谈谈？现在有经验的助教不好找。这次停摆不知到什么时候，取消训练营和季前赛，球员没时间磨合了。”

“正因为没时间磨合，他必须走，反正他要真有经验，也好去其他球队找工作不是吗？他连合作的新教练是什么性格都不研究就直接挑衅，怎么能为球员安排适合的战术？防守有汤姆呢，用不着他。总不能留下他天天抬杠吧？”杨瑞不客气的说。

“……”格伦语塞。

杨瑞微笑道：“我理解，你会从人情方面考虑，但我必须提出这个要求，因为新赛季要带队进攻，要带队进季后赛，不能有内部阻碍。裁掉他，顶多布奇卡特自己难受，进了新赛季如果他没走，难受的就是我，就是整支球队了。你不会想看我和他闹一个赛季矛盾吧？”

“好吧，我去和他谈解约。”格伦当机立断。

他知道杨瑞和布奇卡特没法共存了。但见一次面就赶走助教，太霸道了些。一个年轻人展现出这种强势，让他心里不太舒服。

他又完全能理解，杨瑞表面很温和，骨子里却潜藏着一股野性，昔日的种种都证明，挑衅他是要付出代价的，布奇使性子找错了对象。