刘大翻译离开马多文后，也没有多做停留，直接回了他的家。

他的家，是南街一处比较清静的四合院房屋，说实话这并不是他的房产，也不是他用资产换来的，而是藤原老鬼子强抢的一处民居，为了拉拢他为皇军服务，所以转赠送给了他，算是给他一个安身立命之处。

说来也巧了，这房子的原主人姓田，名高。是个在城外有二三百亩良田沃土的小地主，本来生活过得还算可以。

哪知道藤原老鬼子来了，田高虽然是一个地主，但是还是颇有骨气的一位中国爷们，他断然拒绝和藤原老鬼子合作，因此舍了这一栋四合院，加之藤原老鬼子精明，他知道刚初来乍到的，为了笼络当地人心，明地里不敢大开杀戒，表面上算是放了田高一家老小性命。

而田高见藤原老鬼子强横又霸道而且还看得出很阴险，他不敢再在城里另卖住所，招惹麻烦，只得避鬼神而远之搬到了城外的乡下隐居，哪知道过了不久，藤原老鬼子不知道从何得到田高一家人乡下住所的消息，于是为了铲除抵抗皇军的田高，派出一队鬼子兵化妆成土匪，灭了田高一家。

可是藤原老鬼子哪里知道他们派人去刺杀田高一家的那天，田高唯一的女儿田芳也许命不该绝，当天竟然鬼使神差似的和奶娘出去赶集，才侥幸捡了一命。

从此，家园被毁，田芳投亲无门，只得和奶娘相依为命，加上故土难离，不想远走，田芳和奶娘只得流浪县城周边乡下，好在她父亲田高曾经对田家的佃户仁义，也很厚道，因此田家的佃户们见田芳遭此大难，时不时地伸出援手救济田芳，田芳也算是在和奶娘流浪的时候，不至于太过悲惨。

但她好歹曾经也是一个有吃有穿的大小姐，突然间靠乞讨为生，始终觉得天意不公，加上奶娘年事渐高，受不了颠沛流离的流浪生活，故而，田芳不得不冒险进城寻求生计，和照顾委托在乡下，曾经是自家佃户的人家里的奶娘。

田芳是个大小姐，根本就没有什么生活上自理能力，当然更难能在这样动乱和烽火连绵的年代找到合适的工作谋生。

就在她走投无路，快要晕倒在街头的时候，被刘大翻译所救。

为了遮人耳目，不让鬼子发现，刘大翻译对外宣称田芳是他的佣人，而在屋里，刘大翻译更是和他与兄妹相称。

既能又在自己家生活，又能照顾奶娘，还能不为生计奔波，田芳很是感激刘大翻译这个怎么看怎么不像是汉奸的汉奸大哥。

而且在很多时候，她都觉得刘大翻译很怪，和他相处也差不多一年了，就只知道他姓刘，却不知道他叫刘什么？曾经想问，但是他都转开了话题，好像他的姓名是不能外露一般神秘。还有很多诸如此类的怪，至于怪在什么地方？她也始终说不出来！

唯一能让她知道和明白的，那就是现在称之为大哥的刘大翻译绝对是个好人，而且还多能，不仅精通鬼子话，还会化妆，煮饭烧菜等等生活方面的东西，自己现在的这一手煮饭烧菜的功夫，就是大哥刘大翻译亲手交的！他不仅心地善良，好像还能看懂人心，不，是能够看懂人心，很多时候自己的喜怒哀乐，都逃不过他的眼睛，自己反问他，他总能一说一个准，这让田芳惊讶不已......总之在田芳的眼里，大哥刘大翻译就是一个无所不能的人！

就这么一个能人，怎么就会给鬼子当上了翻译，成了人们眼里的汉奸，而且好像他还乐此不疲！田芳搞不明白，大哥刘大翻译这么做究竟是为了什么？

但是现在对于田芳来说，已经显得不那么重要了，因为她发现自己已经离不开这个大哥了，从心底里，骨子里离不开了！

她甚至于暗暗发誓，只要能陪在大哥刘大翻译的身边，常常看见他，就算是死，自己也会毫不犹豫！

“妹儿。”刘大翻译突然出现在田芳的背后，冷不丁地喊了一声。

田芳一惊，猛地站了起来，双手捂胸，转身面对不阴不阳的刘大翻译，显然被刘大翻译吓得不轻，脸色都快要变白了：“哥，你怎么走路都不带声息的，吓死我了！”