其实从一开始桂香就不讨厌翠莲这个女人，一个是翠莲人长得漂亮，不惹人黑眼，二是因为翠莲这个女人不善言语，忍性很强，不是那种见风就是雨，见火就爆炸的人。当然，最让桂香觉得翠莲这个女人可靠的原因恐怕还在于秋凤，毕竟秋凤嫁到三里湾有些年头了，所以她对翠莲的了解还是比较深的，否则当初桂香也不会把翠莲给单老二娶回来。因此今天翠莲一进门，桂香其实从内心里还是感到欣慰的，毕竟自从分家以后翠莲还没有蹬过她家的门，其中的因素固然很多，但主要原因当然还是翠莲顾忌单老二的情绪，毕竟分家的时候大家因为一口水瓮闹得不欢而散，现在已经分了家，如果翠莲成天再往桂香家里跑，翠莲怕单老二说他吃里扒外，就这单老二还常常把这句话挂在嘴上不放呢。

翠莲进门后看着那群鸡说，嫂子喂鸡呢？好像那群鸡是嫂子。

桂香知道翠莲是因为不好意思才这样躲躲闪闪。那天中午单老大一去找单老二，翠莲就知道单老二为了单老大给单老爹挑水的事来找过单老大。翠莲是个通情达理的女人，他知道，单老大给单老爹挑水是天经地义，单老二凭什么指手划脚呢！一点道理都没有。就说单老大不去给挑水，莫非还不能让人家去看看爹妈？怎么能一有个人去家里就说人家对翠莲没安好心呢？可是既然单老二来桂香的家里无理取闹过了，翠莲就觉得是自己家里做的不对，毕竟她和单老二是两口子，做得对也是一起的，做得不对也是一起的。所以翠莲就想把单老二的错自然不自然地分担一点。

桂香看看翠莲热的红红的脸，桂香说，进屋吧，天太热了，咱们进屋聊。

走进屋子，翠莲就知道桂香的日子过得滴水不漏。翠莲记得她娘曾经说过，一个女人的日子过得好不好，进门看看她的炕沿就知道了。炕沿在大湾这个地方太重要了，家里来个客人，首先想到的就是在炕沿上挎一挎，也就是坐一坐，地上又没有板凳，你总不能让客人坐地下。家里的女人日子要是过得开心，那个炕沿就擦得干干净净，客人一看就知道，而且也想在炕沿上面坐。相反，女人要是日子过得稀里哗啦，那她就做什么的心思都没有，这个家的炕沿自然就很脏，客人来了自然就不想挎那个脏炕沿，恨不得立刻走。

翠莲接过桂香倒的一碗水，翠莲说，嫂子的家可真干净！

好听的话谁都想听，桂香满脸喜色。桂香说，干净啥呀，家里啥都没有，就剩俩儿子了。

这个话说得很耐人寻味了，也可以说是言者无意，听者有心了。翠莲就有点眼光不自然，好像是，桂香是有意拿她的俩儿子眼红翠莲似的；又好像是，桂香是专门拿她的俩儿子磕碜翠莲这么多年生不下个儿子。翠莲不知道咋答对桂香，只能把手里的那碗水当做下一句话的一个过度前奏，她要调整一下情绪，要不然怕说出来的话不像桂香说得那么自然，再伤了桂香。

翠莲低头喝了一口水，翠莲说，刚才我看见大哥背着荆笆出去了，是到城里卖去了吗？

桂香说，可不是嘛！这几天因为我难受躺了炕，把你大哥连累得哪儿都没去成，你看看，刚刚背走一背，院子里还有那么高一摞呢！要不是我躺下，别说院子里的这些荆笆早卖完了，山上的荆条又不知道割回多少了。

翠莲就觉得桂香还在为单老二上来找她麻烦的事耿耿于怀呢。桂香说，嫂子，大哥这么辛苦，以后还是别让大哥过去给爹挑水了，反正他单老二也不想让大哥给挑，那就让他自己挑去。翠莲的意思是，既然桂香还很在乎单老二那天的莽撞，翠莲倒不如干脆把话说白了，把自己的诚意拿出来，这样桂香也就不把她当外人了，翠莲又不是不知道桂香的刀子嘴豆付心。况且翠莲对于桂香来说本来就不算是外人。

桂香一听翠莲的话，果然觉得自己刚才那样对翠莲说话是有点太小气，又不是翠莲的错，对翠莲含沙射影地发一顿脾气算什么？桂香借给翠莲的碗里加水的机会，桂香说，嫂子知道你是个百里挑一的好媳妇，这又不是你的错，你别啥都不分青红皂白往自己身上揽。桂香说着从锅里拿出一个鸡蛋剥了皮给翠莲吃。今天早晨桂香多煮了几个鸡蛋，因为单老大要去城里卖荆笆，桂香给单老大多吃了一个。桂香原本打算把剩下的几个鸡蛋都给单老大带上，可单老大说要给他俩儿子留下，要不然他们上午逮蚂蚱回来饿了咋着。

翠莲推让着不吃，桂香说，一个鸡蛋，又不是金蛋，咋，看不起嫂子？

话说到这份上，翠莲就吃了一口，吃了一口，翠莲好像给噎住了，她赶紧在碗里喝了口水。但喝了水好像还不行，像是要往外吐那样的一下一下蠕动着。桂香赶紧给翠莲的后背轻轻拍了拍，翠莲好像才好了一点，但脸色依然不好看。桂香好像觉得有什么不对劲儿，好像她曾经也经历过这样的感觉似的。桂香说，翠莲你是不是？说到这里桂香又不好意思往下问。翠莲听出了桂香的话音，翠莲看了桂香一眼，低下头微微地说，嫂子，我好像有了。翠莲说完，一下就感觉自己热泪盈眶，他不知道这个结果是喜是忧，是福是祸？